Totsuzen no kisu ya atsui manazashi de
Com um beijo repentino e um olhar ardente

Koi no puroguramu o kuruwasenai de ne
Não desconfigure o programa do meu coração

Deai to wakare jōzu ni uchikonde
Digite bem os encontros e despedidas

Jikan ga kureba owaru — Don't hurry
Quando for a hora, tudo acaba — não se apresse

Ai ga subete da to ayashiku sasou no
Você me seduz, dizendo que o amor é tudo

Yamete kore ijō watashi o madowasanaide
Pare, não me confunda mais do que já estou

Plastic Love
Amor de plástico

I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
Estou apenas jogando
Eu sei que é amor de plástico
Dance no ritmo artificial
E vem mais uma manhã

Nagareteku toki no naka de demo
Mesmo no fluxo do tempo

Kedarusa ga hora guruguru mawatte
Aquela languidez gira e gira

Watashi kara hanareru kokoro mo
Até o coração que se afasta de mim

Mienai wa — sō shiranu ma ni
Desaparece antes que eu perceba

Please don't let me down
Can't you see it now
Can't you see it now
Can't you… oh baby
Por favor, não me decepcione
Você não percebe agora?
Você não percebe agora?
Você não… oh baby